You can write your own files and images and the game should know what to do next. Except from unity specific stuffs (mainly scripts) you can rewrite or add to the files that already exists

You have more info here:

https://github.com/SuicidalBlob/MysteryVilla-PublicFiles/tree/main

At the moment it's not a lot. I'll write more instructions in the future